...مستحيل
(تاكومي)
...لماذا
أنتم تعيقوننا..؟
عودوا إلى عربتكم بسرعة
لا ضع يديك القذرة عليه
إلتزمي الهدوء
أتريدون أن يكون مصيركم مثله؟
!افعلها إذن
اقتلونا جميعاً حتى تتلطخ أيديكم بالكامل بدمائنا
(كاجيكا)
لنذهب يا (سكاري)
دع أمر التنظيف لهم
مفهوم
هيا لنعد يا (تاكومي)
ترجمة وإعداد
Demon weky
الحلقة الحادية عشر
الحياة المحترقة
أيها الوغد، هل أنت بشري أم (كاباني)؟
أنا كلاهما
أنا (كابانيري)
سأتذكر
ذلك اليوم
الذي خسرتُ فيه نفسي بين البخار
عدد كير من الأخطاء قد وقعت
بحيث لا أستطيع رؤية شيء أمامي
لقد أخبرتني سابقاً
"اسأل دمكَ المُحترق"
أجب على غضبي
حصن كابانيري المعدنيّ
فالتنهض
واسحق كل شيء على الأرض
إن روحي مخلصة لرفيقي
أشعل اللهيب بحياتك
وغير العالم
لقد كان والدي شخصٌ جبان
كانت الخلافات تحوم حول عرش (الشوغن)
...لذا في تلك الليلة، لم تكن أول مرة
ينطفئ فيها الضوء فجأةً
...كلا
...لست الفاعل
بل الخوف
منذ ذلك الحين أصبح والدي يخافني ويبتعد عني دوماً
لم أتمكن من مسامحة والدي
لكنكِ قد أخبرتني أنكِ ستساعديني على الصلح مع والدي
طيبتك هي نقطة ضعفك
تعالي يا (مومي)
سأدمر مخبئ ذلك الجبان
ومخالبك القوية ستساعدني بذلك
...قريباً
وداعاً يا (مومي)
كونغوكاكو
...إعلان إلى شعبي
بوابة (إيواتو) التي تعد درع الأساسي لعاصمتنا الحبيبة قد دمرت
ليس على يد (الكاباني) بل على يد البشر
...المسؤول عن ذلك هو قائد الصيادين
(أماتوري بيبا)
!ماذا؟
تمرد؟
هل أظهر البطل وجهه الحقيقي أخيراً؟
إنه يكن الحقد للورد و (الشوغن) منذ فترة
لا داعي للخوف يا سادة
ذلك لأن (كونغوكاكو) مدينة حصينة
فنحن الطيور التي تحلق عالياً
والطيور الإهية لا تسقط أبداً
!الطيور الإلهية لا تسقط أبداً
أيها اللورد
ماذا بشان الدخان الأسود؟
أمازال يجب أن نخفي الأمر؟
أتقصد الوحش الذي هدم بوابة (إيواتو)؟
نعم
علينا إخبار الجميع بأمره بسرعة
أنت الوحيد من يعرف بذلك من أعضاء خدمة الإتصال؟
نعم
...سـ- سيدي
المعلومات الزائدة تخلق ذعراً لا داعي له
أنقذني
!أنقذني
!(مومي)
...أنا
...بسببي، مات (تاكومي)
أتمنى لو لم أدعه يساعدني بالقتال
كلا، بل أتمنى لو لم أفعل شيئاً منذ البداية
...حتى (مومي) لم تكن بحاجةٍ إلي
حتى وعدي بإعادة الانسانية لها باتت لا تتذكره
(كاباني)
معذرةً سيدي، وصل (الكوتيتسجو) إلى المنصة الرابعة
(كوتيتسجو)
هل أنت متأكد من ذلك؟
نعم
قالوا إنهم قبضوا على المجرمين المسؤولين عن تدمير بوابة (إيواتو)
أنا وريثة عشيرة (يوموغاوا) وادعى (آيامي)
جئت لتسليم المجرم (آماتوري بيبا)
لا تنسي بأن رفاقك رهائن عندنا
أعد بمجاراة تمثيليتك
آنسة (آيامي)
!عمي
!لم أرك منذ زمن
لقد كبرتِ كثيراً
أين والدك؟
...تعرض للعض
هكذا إذن، هذا مؤسف جقاً
يكفي تحيات للآن
أنتِ من قبضت على بيبا؟
جميع ركاب (الكوتيتسجو) تعاونوا بذلك
جميعهم متعبون من رحلتهم الطويلة بعد فقدان ديارهم
أرجو أن تقبلوهم في (كونغوكاكو)
فحوصات (كونغوكاكو) لا تقتصر على آثار العض فحسب
بل وحسب الجميع لثلاثة أيام
أعلم ذلك
ستأتيان كلاكما لمقابلة اللورد
(إيكوما)
...(كوروسو)
ما الذي تفعله؟
أين الآنسة (آيامي)؟
وماذا حل بالآخرين؟
قبض عليهم (بيبا)
ماذا تقول؟
و (تاكومي) قد قتل
...وأصبحت (مومي) عدوتنا وهاجمتني
لذا فريت هارباً لوحدك؟
كنت عاجزاً تماماً كنت ضعيفاً للغاية
!لا تمازحني
هل انتهيتما؟
أنت حيٌّ إذن، أيها (الكابانيري) المشرد
هناك أثر سيف بالقرب من قلبك
هل (مومي) فعلتها؟
انهض يا (إيكوما)
سنلحق بـ (الكوتيتسجو)
لا أستطيع، لم أعد ذا نفع
أفضل الموت هنا
لا بأس
مت هنا لوحدك
أخطأت بمعرفتك
مضى زمن طويل يا (بيبا)
نعم يا والدي
توقف عن التمثيل
أعلم أنك تخطط لأمر ما
أحضره
حاضر
وجدت شيئًا يعيد لي الذكريات بين أمتعتك
إنه الشيء الوحيد الذي أهديتني إياه
وقد أردت إعادته لك قبل موتي
...أبي، إن كنت تشفق عليّ ولو قليلاً
فأرجوك أن تقتلني بيديك على الأقل
لا بأس
يا والدي
...قبل موتك
أود أن أخبرك بشيء ما
أود إخبارك كيف نجوت من حصار (الكاباني) طوال تلك السنوات
أعظم خطر يشكله (الكاباني) هو مقدرتهم على الاختباء بين الناس
حتى في هذه اللحظة يمكن أن تتضاعف أعدادهم
وأنا اكتسبت قدرة التمييز بينهم لذا تمكنت من النجاة
أتقصد آثار العض؟
!لذلك نجري فحوصات
لا يمكنكم إيجاد (الكاباني) بفحوصاتكم
وخير دليل على ذلك هو أنهم بينكم الآن
!أمعنوا النظر
إن وجدتم أحدهم فاقتلوه قبل أن يقتلكم
!وإلا سيكون مصيركم التحول إلى (كاباني) مثله
أيها الوقح! كيف تجرؤ على تصويب بندقيتك عليّ؟
!انظروا
!إنها بداية تحول (الكاباني)
!أيها اللورد
!أطلق
!طلقة واحدة ليست كفيلةً باختراق قلب (الكاباني)
...تـ- توقـ
...(بيبا)
.لست الفاعل
...من قتلك هو
الخوف
...اللورد قد
!لم ينتهِ الأمر بعد
بين (الشوغن) يتواجد (كاباني)
حتماً ستجدون آخرين بينكم
!سلّمه لي
!أيها الوغد
أنت (كاباني) أيضاً
!توقفوا! أنزلوا أسلحتكم
آنسة (آيامي).. المكان خطر
!أنت (كاباني) أيضاً؟
هل أنت (كاباني)؟
!توخوا الحذر وإلا تعرضتم للعض من الخلف
اللورد تحول إلى (كاباني)
هذا يعني أن (الكاباني) تسللوا إلى هنا
!(كاباني)؟
هل الآنسة (آيامي) بخير؟
!اهدؤوا
!من المحال أن يتواجد (كاباني) هنا
!نحن نجري فحوصات دقيقة للغاية
!لا تهلعوا
خطاب جيد
(الكاباني) ليسوا عدوكم الوحيد
سيتحول كابوسهم إلى واقع
قاتلوا يا أبطال (كونغوكاكو)
!(الكاباني)
!وصلوا إلى هنا أيضاً؟
(بيبا) أنت من دبر هذه المؤامرة
حولت اللورد إلى (كاباني) بهذه؟
تهانيّ لك
هذه جائزة اكتشافك المذهل
...ليس بعد، أنت السبب
!عجّل يا غلام
يجب أن نسرع إلى (كونغوكاكو)
!وإلا سيفوتني تحوّل (مومي) إلى (نووي)
(مومي)؟
!قلت لك أن تسرع
قلب هذا الفتى ميت الآن
لا يختلف عن (الكاباني) بشيء
لم يعد ذا نفع لنا
أنا من أقرر هذا
...سأخبرك بهذا قبل مغادرتنا
لمَ أنت حي الآن برأيك؟
...الإصابة التي ألحقتها (مومي) بك
كانت موجهة ليمين قلبك حيث يتواجد الغشاء المعدني
لو أن النصل انحرف قليلًا، لكانت إصابتك مميتة
ماذا تقصد؟
...بالنظر للموقع والزاوية والقوة
مستحيل فعل ذلك بدون تصويب دقيق
هل (مومي) ساعدتني؟
أما زالت واعية...؟
ولكن ذلك انتهى الآن
على الأرجح أنهم حوّلوا مومي إلى دخان أسود بالفعل
تمهل
!أطلعني على تفاصيل ما قلته للتو
الفراشات؟
صحيح
عندما يموت أحدهم تأتي لأخذ روحه
فهذا الرجل دعته الفراشات للانضمام لها
جميعهم دعتهم الفراشات
لم أنجد بانقاذ أحد
...آسفة
لم يعد بوسعي العودة
فلقد دعتني أيضاً
...أمي
سألتقي بكِ قريباً
!تنتهي؟ ما قصدك؟
(الكابانيري) الذي يتحول إلى (نوي = يعني نواة كاباني)
يفقد عقله كما لو فقد حياته
!أما من طريقة لإنقاذها؟
...إن حقنت قلبها بالمصل الأبيض
فسينصهر غشاء الكاباني المعدني
وعندها يفترض أن تنجح باخراج (مومي) من (نوي) قبل فوات الأوان
أعطني ذاك الشيء الذي قلته
ذلك الشيء؟
ليس هذا
سبق وأخبرتك، الدم الأسود عبارة عن مسرّع
سيقوم بتحفيز الفيروس ويضخمه
مثلما استخدمته تلك (الكابانيري)
أتقصد (هوروبي)؟
صحيح
لكنك لن تتحول إلى نواة لأنك ذكر
ستنتهي حياتك وتتحول لمجرد (كاباني)
أحتاج تلك القوة
لن يدوم الوهج لديك سوى للحظة وبعدها ستسير نحو موتك
لا أمانع
سأقتل (بيبا) وأنقذ (مومي)
فليس لدي بحياتي هدف آخر
...(إيكوما)، أنت
أزل القيود أيها (الكابانيري)
وإلا لن يمكنك إخراج كامل قواك
(إيكوما)
...حان الوقت
...لكي
أغدو شخصاً فخور بنفسه
صحيح يا مومي، دمري كل شيء
...الخوف، والحزن، والحب وكل شيء
...نلتقي في الحلقة الأخيرة الجمعة المقبلة www.weky-world.com www.mexat.com